Ay, en ese minuto, corazón mío, un sueño con sus alas terribles te cubría Neruda En el pequeño pueblo de Parral, Chile, un joven de 14 años llamado Pablo Neruda se preparaba para un examen de latín. Pablo estaba profundamente enamorado de su maestra, la señorita Raulina, una mujer hermosa y culta. Su deseo era impresionarla con sus conocimientos, anhelando ganarse su admiración. Pablo había estudiado con dedicación los adjetivos de la tercera declinación y memorizado los análisis sintagmáticos de varios proverbios latinos. El día del examen, Pablo estaba nervioso pero ansioso por demostrar sus habilidades. Cuando llegó su turno, la señorita Raulina le preguntó: — Danos el análisis sintagmático del proverbio:  Audaces fortuna iuvat Pablo respondió con confianza: — Audaces: sujeto; fortuna: objeto directo; iuvat: verbo. Audaces fortuna iuvat: La suerte favorece a los atrevidos. La señorita Raulina asintió complacida. Luego, le planteó la siguiente pregunta: — Ahora el análisis sintag...

Tú, ángel de la noche, de dorados cabellos  Ahora que el sol descansa en las montañas, enciende Tu esplendorosa tea de amor; tu corona radiante Afírmate y sonríe sobre nuestro vespertino lecho. Sonríe a nuestros amores; y mientras tú bajas Las azules cortinas del cielo, esparce tu rocío de plata Sobre cada flor que apaga sus dulces ojos En su oportuno sueño. Deja que tu viento del oeste descanse Sobre el lago; habla en silencio con tus ojos titilantes, Y enjuaga el crepúsculo con plata. Pronto, muy pronto, Te retirarás; y entonces el lobo aullará a sus anchas Y el león fulgurará a través del oscuro bosque: Los vellones de nuestras ovejas están ya cubiertos De tu rocío sagrado: protégelas con tu influencia.

Esta reclusión no es un logro ¿Hace cuánto tomamos refugio En los latidos del otro Ante la aspereza del mundo? Somos la llave a un universo De novelas, veredas y desiertos Océanos, cuentos y nevados De aventuras y ocasos en verso Porque sufriste, y aún lloras Adoro más tu sonrisa cada día Ave herida a quien doy refugio  Margarita que germina entre mis rocas Porque en la tormenta me elegiste Porque endulzas mis silencios Con tu presencia, con tu ausencia Cayado de mi alma, mi elegida esposa