A partir de mañana comienzo a trabajar en dos empresas, una multinacional y una universidad. En mi familia están gratamente sorprendidos, pues ambos trabajos son virtuales. Nunca dudé de que el Señor me abriría nuevos derroteros. Aquellos que me cuestionaron por mi tranquilidad ahora me piden consejo. Les repito lo que enuncié al comienzo de este diario:  Quien respeta los preceptos del Señor, nunca carecerá de comida y techo Desde que cerramos nuestra empresa de construcción no han pasado dos meses y en medio de una crisis trabajo internacional, Dios me da la oportunidad, no sólo de retomar mi carrera académica, sino también de iniciar una nueva profesión como asesor internacional. Mi labor es confidencial, un trabajo en que pondré en práctica mis estudios lingüísticos, en particular el inglés y el francés. A partir de hoy interrumpo la continuidad de este diario, en el cual no sólo he dejado mis impresiones diarias, sino también 14 capítulos de la Crónica de mis exp

Un amigo me llamó de París para contarme su entusiasmo y frustración con la plataforma zoom, que permite comunicación con un número indefinido de personas al mismo tiempo. Era el cumpleaños de su madre, y se alegró de volverla a ver, pues desde hace más de veinte años vive en Francia en calidad de asilado político, sin posibilidad de salir; al mismo tiempo, me dijo, se sintió frustrado de no poder expresarse como de costumbre, pues la presencia de tantos familiares al mismo tiempo impide las relaciones interpersonales. No presté atención a su comentario, y pasó a relatarme sobre lo hermosa que se era la primavera en su arrondissement (barrio) parisino, libre de la polución y el ruido habitual. Al día siguiente unos compañeros del barrio me convocaron a una reunión virtual. ¿Qué código de comunicación debe asumirse? Mi sinceridad de escritor no me impide expresarme a diversos niveles; saludé desde el pulcro compañero hasta el tímido y el locuaz, ignorando las impertinencias que ci

Padre Nuestro en Griego Antiguo y Latín La oración que Cristo nos enseñó, el PADRE NUESTRO, la aprendí en griego antiguo en 1998, cuando llegué a Portugal. Fue Óscar Wilde quien en De Profundis me persuadió de hacerlo, pues, escribió, el Señor conversó en griego, la lengua franca de aquella generación: " Y para mí el placer se duplica al pensar que es extremadamente probable que tengamos los términos reales, los ipsissima verba, que empleó  Cristo. Siempre se ha supuesto que Cristo hablaba en arameo. Hasta  Renan lo creyó. Pero ahora sabemos que los campesinos de Galilea, como  los campesinos irlandeses de nuestros días, eran bilingües, y que el griego era la lengua normal de uso en toda Palestina, lo mismo que en todo  el mundo oriental. Nunca me gustó la idea de que sólo conociéramos las  palabras de Cristo por la traducción de una traducción. Me deleita pensar que en lo referente a su conversación Cármides podría haberle escuchado, y Sócrates haber razonado co

Desde pequeño me han fascinado las historias de vampiros. Primero en la serie de Kalimán, El Valle de los Vampiros, y luego, cuando, cierto sábado, a los 15 años compré una copia de Drácula, en las ediciones de Best Sellers que popularizaba la Editorial Oveja Negra en Colombia en los 1980s. Recuerdo que tal era mi interés en la novela de Bram Stoker, que aquel sábado teníamos una fiesta con la orquesta de Juan Piña programada en el Club Unión, y, ante mi negativa de ir para quedarme leyendo, mis padres me obligaron a ir, "para no desperdiciar el precio de la boleta", la cual incluía la comida. Vestido de saco y corbata acomodé mi libro en un bolsillo, y en cuanto la multitud invadió la pista para bailar, saqué mi libro y seguí leyendo, imperturbable ante las trompetas y tambores. Un espectador casual hubiera visto mi traje color kaki en medio de un océano de mesas vacías con manteles blancos.  Vivía en Londres en 2005 cuando me llamó Hernán, decado del

Desde niño Me entregaste el don De ser sincero Sin que el poder La fama o el dinero Cohibieran la verdad Y los famosos Los acaudalados Los poderosos A quienes la multitud adula Aplaudiendo sus mentiras Sus crímenes, sus sobornos Me señalaron con ponzoña Para destruirme o castigarme Con el desprecio de muchos Pero del destino, que no depende Sino del Creador y de sus ángeles Me ha elevado sobre sus desmanes Sobre estrellas y países Que sólo los perseguidos conocen A lo largo de sus vidas Desde Heródoto hasta Tamil Nadú Desde Londres hasta Dante Desde Coveñas hasta Shakespeare Cervantes, Bishkek y Oporto Y aquella tarde en Cispatá Es por eso que hoy te alabo, Padre Como cada día en Jesús, tu hijo Mesías, destructor de plagas, Espíritu Santo, verbo triunfante Gracias, Dios, Dios mío, gracias Por proteger nuestra ciudad Bucaramanga En tiempos de escasa fe Por escuchar mi ruego Cuando pocos me escuchaban Por protegerme

Halil, un amigo libanés que vivía en Manchester, y a quien no he sabido desde 2002 (¿existe el tiempo? Creí verlo ayer), solía decirme que mi fe en Dios era no sólo fuerte, sino racional, y que le gustaría verme discutir con otros académicos. Las oportunidades no han escaseado a lo largo de mi carrera académica. Hace unos días triné sobre la humildad del Presidente Duque, que encomendó públicamente a Colombia al Sagrado Corazón de Jesús y la Virgen María, sin reparar en las mofas de la izquierda. Mi mención a la izquierda no es casual, pues quien rechace el socialismo es, según la propia categorización de dicho grupo, de derecha, y si no es creyente, no se dedicará a burlarse de las creencias de los demás. A continuación publico las refutaciones que apliqué a quienes pretendieron catalogarme de fanático, crédulo o ingenuo: @HUGONSF : No hay un patrón universal. El  #COVID19 no ha sido descifrado. Pero olvida un detalle: Colombia es de los ÚNICOS PAÍSES, junto a El Salvador,

Esta reclusión no es un logro ¿Hace cuánto tomamos refugio En los latidos del otro Ante la aspereza del mundo? Somos la llave a un universo De novelas, veredas y desiertos Océanos, cuentos y nevados De aventuras y ocasos en verso Porque sufriste, y aún lloras Adoro más tu sonrisa cada día Ave herida a quien doy refugio  Margarita que germina entre mis rocas Porque en la tormenta me elegiste Porque endulzas mis silencios Con tu presencia, con tu ausencia Cayado de mi alma, mi elegida esposa

En la antigüedad los sacerdotes requerían ser, antes que nada, poetas. Eran ellos los que, como intermediarios entre las divinidades y la tierra, expresaban en versos la voluntad del cielo. Consagrados al estudio y la oración, no era sorprendente que anticiparan acontecimientos futuros. En el siglo 19, Óscar Wilde prescribió que es el arte el que anticipa a la realidad, y no la realidad la que inspira el arte. La tesis de Wilde tiene varios ejemplos corroborables, el más impactante de todos la del autor de Titan (1898) , Morgan Robertson, quien anticipó el hundimiento del TITANIC en detalle. El cine, manifestación del arte per se a partir del sigo 20, abunda en premoniciones del COVID19 que nos azota, tales como Contagion (2011), de Steven Soderbergh. Ayer vi la película más vista del año en Netflix, El Hoyo (2020),  de  Galder Gaztelu-Urrutia, el cual retrata la mezquindad humana a la hora de la supervivencia. Críticos la han llamado la  nueva Parásito (1919) . Sus aut

¿Cuánto más muertos y  cuánto más tiempo necesitamos para que los créditos a las naciones se anulen y seamos felices sobre la tierra? Desde hace años se viene discutiendo el tema, pero los acreedores son implacables, como demostraron con la deuda griega, imponiendo una Troika, que es en realidad una forma inédita de imperialismo económico.  El Papa Francisco pidió hoy en su homilía de Pascua que la deuda internacional de los países en desarrollo y los países más pobres fuera condonada. No se trata solo de un favor, sino de una cuestión de supervivencia para los acreedores. Si todos los países dejan simplemente de pagar su deuda, como ocurrirá eventualmente a raíz de esta crisis, ¿qué ocurrirá? La economía real ha salido a flote y se descubre que da abasto para todos.  Los oportunistas demagogos, como el siniestro Sr. Aurelio, trinan furiosamente demandando expropiaciones y nacionalización de bancos y hospitales. Y si antes, como se ha ventilado recientemente, el Sr. Aurelio

Un amigo que también ha tenido experiencias místicas me escribe que no las manifiesta, pues la gente es demasiado escéptica. Le escribo que este es precisamente tiempo de manifestarse, pues el materialismo que dominaba al mundo se ha desmoronado. La mayoría cree que la solución está a la vuelta de la esquina, pero dudo que ocurra hasta que haya un cambio de conciencia en la humanidad. Las burlas a los creyentes abundan en las redes, y más aún en los grupos académicos, de artistas, de pensadores y de escritores. La causa de este cinismo es el socialismo, el cual, de hecho, reina en las nuevas generaciones, por dos razones: 1. No requiere de estudio, sino de: 1.a. Presuposiciones: Nos quieren explotar, todo gobierno es malo, excepto el socialista, Cuba no es rica por culpa de USA, la iglesia es una asesina, etc. 1.b. Estereotipos: burgués, explotador, capitalista, obrero, etc. (Nótese que no incluye al líder social). 1.c. Impertinencias criminales: la propiedad privada d