Aristóteles observó en la Retórica que los proverbios poseen un valor singular porque condensan la experiencia acumulada de generaciones enteras. No sobreviven por casualidad. Si una expresión continúa viva después de siglos, es porque una sociedad ha encontrado en ella una explicación aparentemente convincente de la realidad. Los proverbios constituyen, por decirlo así, una filosofía popular destilada por el tiempo. Sin embargo, precisamente ahí reside también su mayor peligro. La antigüedad de una idea nunca constituye una prueba de su verdad. Los pueblos ciertamente transmiten sabiduría, pero también prejuicios, supersticiones, falacias y racionalizaciones morales. Un proverbio repetido durante generaciones termina dejando de ser una simple frase ingeniosa para convertirse en una norma ética inconsciente. Ya no describe la realidad: comienza a decirnos cómo debemos interpretarla y, finalmente, cómo debemos comportarnos. Las palabras poseen un poder extraordinario. No sólo sirven par...

Los universales del infierno son estos tres amores; el amor de dominio fundado en el amor propio, el amor de posesión de los bienes ajenos fundamentado en el amor al mundo y el amor adúltero. Los universales del cielo opuestos a éstos son los tres amores siguientes; el amor de dominio fundado en el amor de uso, el amor de poseer bienes mundanos fundamentado en el amor de servir al mundo con ellos, y el amor verdaderamente conyugal. Emanuel Swedenborg Introducción Escribí la trama de “La Venganza del General Cuevas” durante un taller de dramaturgia con Mauricio Kartún en 2007 en el Festival de Arte de Cali, organizado por el director de teatro de La Esquina Latina el Doctor Orlando Cajamarca. Tras su lectura los casi 40 compañeros de aquel taller, todos destacados dramaturgos y guionistas de televisión y cine de Colombia permanecieron en un reverente silencio; Kartún elogió el texto a lo largo del taller, anunciando a los presentes que estaban ante gran obra irreverente del teatro colom...