Gabriel García Márquez es el narrador colombiano más reconocido en las naciones más prósperas del mundo. Ningún otro escritor hispanoamericano del último medio siglo alcanzó semejante autoridad literaria y política. Su prestigio era tal que, cuando Susan Sontag lo acusó de guardar silencio frente a la dictadura de Fidel Castro y de beneficiarse de su amistad con el gobernante cubano, García Márquez respondió que aquella amistad le había permitido salvar la vida de numerosos perseguidos políticos. La anécdota ilustra hasta qué punto un novelista podía convertirse, gracias a la literatura, en un actor diplomático de alcance internacional. Su autoridad trascendía los límites de la ficción; el creador de Macondo era escuchado con la misma atención que un jefe de Estado o un premio Nobel de la Paz. Pero la extraordinaria influencia de García Márquez no se limita a su actividad política. Mucho más duraderas han sido las consecuencias literarias de su obra. Su imaginación creó uno de los univ...